Regulations

The camping opens at 7.30am and closes at 11pm. If you want to come back later than that, then it’s possible to have a code for the gate at the reception desk. When you return, please do so quietly and respect those already sleeping! Please be quiet between 10.30pm and 7.00am.

The only entrance and exit to the camping is from the parking area, 203 Chaussée de Wavre.

Only payment in cash on arrival can be accepted on the site!

Please ask at the reception for maps and other information about Brussels.

Only one dog is allowed and must be kept on a leash in the camping area.

Please use the waste bins for your rubbish and keep your area clean.

Please use the showers and WC with respect and care.

Making fires on the site is forbidden. A fire can only be made in the barbacue which is available to all. Ask to use it at the welcome desk.

Please don’t waste water: make sure the taps are turned off after use.

In case of a serious problem during the night, you can call the receptionist in his bedroom near the reception.

The management will ask you for compensation for any destruction. It can also ask you to leave the site if you don’t respect these rules.

The direction does not take responsibility for any lost or stolen property.

Thank you and have a good stay at “Brussels Europe à ciel ouvert camping”.

 

Règlements

Le camping s’ouvert à 7h30 et se ferme à 23h00.  Si vous voulez rentrer plus tard, il est possible de demander le code de la porte à l’accueil, mais respecter le sommeil des autres: pas de bruit entre 22h30 et 7h00! 

L’entrée et sortie est seulement du parking.

En arrivant seulement paiement en liquide peut être acceptée sur le site

Un chien seulement est permittée dans le camping et il doit toujours attaché d’une laisse

Ayez la gentilesse de mettre vos dechets dans les poubelles à votre disposition et garde votre place propre.

Utilisez les douches et WC avec respect.

Ne faites pas de feu en dehors des barbecues!

Adressez-vous à l’accueil pour obtenir des plans de Bruxelles et toute autre information et demander l’usage de barbecue.

N’utilisez pas d’eau inutilement: fermez  toujours les robinets. S.V.P.

En cas de problème grave pendant la nuit, vous pouvez appelez le gardien à la chambre située dans les locaux de l’accueil.

La direction se réserve le droit de réclamer des dédommagements pour toute dégradation du site ainsi que d’écourter  séjour en cas de non respect du présent réglement et des normes habituelles de savoir-vivre.

La direction décline toute résponsibilité en cas de perte, vol ou dégradation de matériel personnel.

Merci d’avoir choisi “Bruxelles Europe à ciel ouvert”

Bon séjour!

 

Regeling

Deze camping is open van 7.30 tot 23.00

Alleen betaling in soort/cash wanneer u hier aankomen kan aan het camping site accepteren zijn

Alleen een hond is permitteren en het moet aan een koppelriem/leiband in deze camping blift.

AUB gebruikt de vuilnisbak en youw plaats schoonmaken.

Advertisements
%d bloggers like this: